주한미군 기밀 빼돌린, 중국 출신 대한민국 육군병장